PEFFINY Multi Revive Cream
A restorative formula designed to deeply hydrate, soothe and strengthen sensitive or
stressed skin. Powered by a unique blend of Squalane, Apple Stem Cell Extract, Peptide and
Calcium Ion Complex, it replenishes moisture, promotes skin regeneration, relieves irritation
or discomfort and helps reduce visible redness as well as uneven skin tone while supporting
skin vitality and promoting a healthier, more resilient complexion.
一款专为深层补水、舒缓并强化敏感或受压肌肤而研发的修护配方。此配
方蕴含角鲨烷、苹果干细胞萃取、肽及钙离子复合物等独特成分组合，能
补充肌肤水分、促进肌肤再生、舒缓刺激与不适，并有助于减轻可见泛红
及改善肤色不均，同时提升肌肤活力，使肌肤更健康、更强韧。
Application: After cleansing, using upward sweeping motions, smooth gently onto face and
neck.
用法：洁面后，取适量以向上提拉手法轻柔涂抹于面部及颈部。
Ingredients:
Aqua, Propanediol, Caprylic/Capric Triglyceride, Octyldodecanol, Panthenol, Glyceryl Stearate,
Squalane, PEG-75 Stearate, Ceteth-20, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Chlorphenesin,
Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Phenoxyethanol, Carbomer, Macadamia Ternifolia Seed Oil,
Calcium Pantothenate, Sodium Lauroyl Lactylate, Allantoin, Caprylyl Glycol, Tremella Fuciformis
Extract, Avena Sativa (Oat) Kernel Extract, Malus Domestica Fruit Cell Culture, Ceramide NP,
Tocopherol, Xanthan Gum, Ethylhexylglycerin, Acetyl Tetrapeptide-40, Glycerin, Lecithin.
Main Ingredients 活性成分：
Squalane 角鲨烷
• A plant-derived squalene sourced from olives that
seals in moisture and maintains skin’s moisture
barrier
一种源自橄榄的植物性角鲨烯，能锁住水分
并帮助维持肌肤的天然保湿屏障。
• With antioxidant and anti-inflammatory
properties, it soothes skin, neutralizes damaging free radicals and strengthens the
skin’s barrier.
它具有抗氧化和抗炎功效，可舒缓肌肤、中和有害自由基并且增强皮肤
屏障。
• Reduces the appearance of fine lines, wrinkles and visibly improves skin elasticity
抚平细纹、皱纹与显著地提升肌肤弹性
• Improves skin texture at cellular level and visibly repairs skin’s vital barrier
从细胞层面改善肤质，显著地修复肌肤保护屏障
Apple Stem Cell Extract 苹果干细胞萃取
• A type of Swiss apple stem cells packed with
polyphenols and phytonutrients that help protect skin
cells by neutralising free radicals, reducing oxidative
stress and providing antioxidant benefits
一种富含多酚与植物营养素的瑞士苹果干细
胞，可通过中和自由基、减少氧化压力来保
护肌肤细胞，并发挥抗氧化功效。
• Boosts the vitality of skin cells, reduces visible signs of aging, promotes skin regeneration
and strengthens the skin’s protective barrier
提升肌肤细胞活力、减少可见老化迹象、促进肌肤再生，并强化肌肤的
保护屏障。
• Stimulates the production of collagen and elastin, boosts firmness and enhances elasticity,
giving your skin a more lifted and youthful appearance
促进胶原蛋白与弹性蛋白的生成、提升肌肤紧致度与弹性，让肌肤看起
来更紧致、年轻。
• Increases moisture retention, improves skin texture, soothes irritation and helps reduce the
appearance of dark spots and hyperpigmentation, promoting healthy, youthful-looking skin.
增强肌肤锁水力、改善肤质、舒缓敏感与不适，同时帮助淡化暗斑与色
素沉淀，使肌肤焕发健康、年轻光彩。Acetyl Tetrapeptide-40 乙酰四肽-40
• A whitening and soothing tetrapeptide that helps
reduce skin sensitivity and redness while promoting a
healthier, more balanced complexion.
一种美白舒缓四肽，可帮助缓解肌肤敏感
与泛红，同时改善肤色不均，帮助肌肤恢
复健康平衡。
• Improves hydration levels in the skin and regulates the skin’s natural moisture balance,
preventing dryness and flakiness
提升肌肤水润度和调节肌肤的天然水分平衡，以帮助预防干燥与脱皮。
• Clinically proven to decrease skin redness caused by inflammation as it works by modulating
the mechanisms involved in skin inflammation and neurovascular response, thereby
reducing excessive inflammatory responses, capillary dilation and hyperpigmentation.
经临床验证有助于减少由炎症引起的肌肤泛红，通过调节肌肤炎症与神
经血管反应机制，帮助减轻过度炎症反应、毛细血管扩张及色素沉着问
题。
Calcium Ion Complex 钙离子复合物
• Regulates the skin metabolism cycle and
repairs the skin barrier function
调节肌肤新陈代谢周期，帮助修护肌
肤屏障功能。
• Strengthens the skin’s moisture retention
mechanism, supports the skin’s natural
moisture barrier and restores the skin’s
suppleness
强化肌肤锁水机制，维持肌肤的天然保湿屏障，并恢复肌肤柔软与弹
润。
• Helps regulate skin cell turnover, promote wound healing and improves skin
texture and tone.
有助于调节肌肤细胞更新、促进肌肤修护，并改善肌肤质地与肤色。
• Strengthens the skin’s structure by forming a protective film on the skin while
maintaining the skin’s lipid barrier
通过在肌肤表面形成保护膜来强化肌肤结构，同时维持肌肤的脂质屏
障。